CROMOTOPIA E HISTÓRIA: FREDERICO JOSÉ DE SANTA-ANNA NERY E O FOLCLORE AFRO-INDÃGENA NA AMAZÔNIA, 1885-1889
Resumo
Resumo:
Este artigo trata da relação entre cor e história na produção intelectual do folclorismo brasileiro no final do século XIX, com ênfase na obra de Frederico José de Santa Anna Nery (1848-1901). Este autor, nascido em Belém do Pará, atuou como uma espécie de propagandista do Brasil e da Amazônia nos cÃrculos letrados parisienses, com atividades que vão desde projetos de imigração até a escrita e divulgação da cultura popular brasileira, sendo um dos primeiros a defender a marca das três raças formadoras da nação como base da cultura brasileira. Mesclando métodos da história intelectual com a história da arte, concluÃmos que a escrita do autor em questão constitui-se num momento-chave sobre para o uso da cor na interpretação do folclore afro-indigena na Amazônia.
Palavras-chave: Amazônia. Folclore. Afro-indÃgenas, Frederico José de Santa Anna Nery.
Â
Abstract
This article deals with the relationship between color and history in the intellectual production of Brazilian folklore at the end of the 19th century, with an emphasis on the work of Frederico José de Santa Anna Nery (1848-1901). This author, born in Belém do Pará, acted as a kind of propagandist for Brazil and the Amazon in the literate Parisian circles, with activities ranging from immigration projects to the writing and dissemination of Brazilian popular culture, being one of the first to defend the mark of the three races that make up the nation as the basis of Brazilian culture. Merging methods of intellectual history with art history, we conclude that the writing of the author in question constitutes a key moment for the use of color in the interpretation of Afro-indigenous folklore in the Amazon.
Key-words: Amazon. Folklore. Afro-indigenous. Frederico José de Santa Anna Nery.
Â
Resumé
Cet article traite de la relation entre la couleur et l'histoire dans la production intellectuelle du folklore brésilien à la fin du XIXe siècle, avec un accent sur l'œuvre de Frederico José de Santa Anna Nery (1848-1901). Cet auteur, né à Belém do Pará, a agi comme une sorte de propagandiste pour le Brésil et l'Amazonie dans les cercles parisiens, avec des activités allant des projets d'immigration à l'écriture et la diffusion de la culture populaire brésilienne, étant l'un des premiers à défendre la marque des trois races qui composent la nation comme base de la culture brésilienne. Fusion des méthodes de l'histoire intellectuelle et de l'histoire de l'art, nous concluons que l'écriture de l'auteur en question constitue un moment clé pour l'utilisation de la couleur dans l'interprétation du folklore afro-indigène en Amazonie.
Mots-clés: Amazonie. Folklore. Afro-indigène, Frederico José de Santa Anna Nery.
Texto completo:
PDFReferências
ALENCAR, José de. O nosso cancioneiro. Campinas: Pontes, 1994 [1874].
ANDRADE, Mário de. “Folcloreâ€. In: MORAES, Rubem; BERTIEN, William. (Org.). Manual bibliográfico brasileiro. Rio de Janeiro: Souza, 1949, p.421-470.
ARARIPE JUNIOR, Tristão de Alencar. “Santa Anna Neryâ€. Gazeta da Tarde. Rio de Janeiro, 18 de agosto de 1882, p.1.
BONAPARTE, Roland (PrÃncipe), “Prefácio à 1a ediçãoâ€. In: NERY, F. J. de Santa-Anna (Org.). O folclore brasileiro. Recife: Massangana, 1992 [1889], p.27-29.
BALABAN, Marcelo. A beleza da raça: imagens de negros na imprensa ilustrada da Corte (1884-1886). In: SAMPAIO, G. et al (orgs.). Marcadores da diferença: raça e racismo na história do Brasil. Salvador : Edufba, 2019, p.95-124.
BATCHELOR, David. Chromophobia. London: Reaktion, 2000.
BURKE, Peter. Popular culture in early modern Europe. Ed. revist. Aldershot: Scolar Press, 1994.
CARNEIRO, Edison. Evolução dos estudos de folclore no Brasil. Revista Brasileira de Foclore. v.2, n.3, p. 39-42, 1962.
CARNEIRO, João Paulo J. A. O último propagandista do Império: o “barão†de Santa-Anna Nery (1848-1901) e a divulgação do Brasil na Europa. 2013. 255f. Tese (Doutorado em Geografia). São Paulo: Universidade de São Paulo, 2013.
CASCUDO, José da Câmara. Barão de Santa-Anna Nery. Revista do Instituto Geográfico e Histórico do Amazonas. v.5, n.1-2, p.210-211, 1935-1936.
CASCUDO, José da Câmara. O folclore na obra de José de Alencar. In: ALENCAR, José de. (Org.). Til. Rio de Janeiro: José Olympio, 1951, p.3-10.
CASCUDO, José da Câmara. Prefácio. In: ROMERO, Silvio. (Org.). Cantos populares no Brasil. Belo Horizonte e São Paulo: Itatiaia; Edusp, 1985 [1883], p.17-27.
CAVALCANTI, Maria Laura et al. Os estudos de folclore no Brasil. In: Seminário Folclore e Cultura Popular: as várias faces de um debate. Rio de Janeiro: IBAC, 1992, p.101-112.
CERTEAU, Michel de; JULIA, Dominique; REVEL, Jacques. La beauté du mort: le concept de culture populaire. In: CERTEAU, Michel de. (Org.). La culture au pluriel. Paris: Points-Seuil, 1993, p.45-72.
CHAUÃ, Marilena. O nacional e o popular na cultura brasileira. São Paulo: Brasiliense, 1983.
COELHO, Anna C. A. Santa-Anna Nery: um propagandista “voluntário†da Amazônia (1883-1901). 2007. 104 f. Dissertação (Mestrado em História). Belém: Universidade Federal do Pará, 2007.
COLES, David. Chromatopia: an illustrated history of colour. New York: Thames & Hudson Inc., 2018.
COURLANDER, Harold (compiled.). A treasury of Afro-American folklore: the oral literature, traditions, recollections, legends, tales, songs, religious beliefs, customs, sayings, and humor of peoples of African descent in the Americas. Decorations by Enrico Arno. New York: Crown Publishers, 1976.
COUTANCIER, Benoît (ed.). Peaux-Rouges: Autour de la collection anthropologique du prince Roland Bonaparte. Paris: PhototheÌ€que du MuseÌe de l'Homme, 1992.
DA MATTA, Roberto. Digressão: a fábula das três raças ou o problema do racism à brasileira. In: Relativizando: uma introdução à antropologia social. Rio de Janeiro: Rocco, 1987 [1981], p.58-85.
DEMOOR, Marysa (ed.). The art of biography: an analysis of two contrasting views. Gent: Seminarie voor Duitse Taalkunde, 1986.
FEBVRE, Lucien. Folklore et Folkloristes: notes critiques. Annales d'Histoire Sociale, v.1, n.2, p.152-160, 1939.
FIGUEIREDO, Aldrin Moura de. Negro em terra de Ãndio: matrizes intelectuais das teorias racistas na Amazônia do século XIX. In: CAMPOS, C. et al (Orgs.). PolÃticas públicas de cultura do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Sirius; UERJ, 2007, p. 131-145.
FIGUEIREDO, Aldrin Moura de. A cidade dos encantados: pajelanças, feitiçarias e religiões afro-brasileiras na Amazônia. Belém: Edufpa, 2008.
GASKILL, Nicholas. Chromographia: American literature and the modernization of color. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2018.
LIMA, Ivana Stolze. A lÃngua brasileira e os sentidos de nacionalidade e mestiçagem no império do Brasil. Topoi, v. 7, p. 334-356, 2003.
MASON, Peter. Infelicities: representations of the exotic. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1998.
MAURON, Claude. Frédéric Mistral. Paris: Fayard, 1993.
MISTRAL, F. Mes origines; mémoires et récits, par Frédéric Mistral. Traduction du provençal; bois gravés par L. Schulz. Paris : G. Crès et cie., 1929.
MORGAN, Lewis. La société archaïque. Paris: Anthropus, 1971 [1887].
NERY, F. J. de Santa-Anna. O paÃs das Amazonas. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Edusp, 1979 [1883].
NERY, F. J. de Santa-Anna. O folclore brasileiro. Recife: Massangana, 1992 [1889].
ORTIZ, Renato. Românticos e folcloristas. São Paulo: Olho d’Ãgua, 1992.
ORTIZ, Renato. Cultura brasileira e identidade nacional. São Paulo: Brasiliense, 2006.
PASSY, Paul. La vie de Frédéric Passy racontée par son fils. Paris: La Renaissance du Livre, 1927.
PAUL, Stella. Chromaphilia: the story of color in art. London: Phaidon Press, 2017.
REVEL, Jacques. La culture populaire: sur les usages et les abus d'un outil historiographique. In: LISÓN-TOLOSANA, Carmelo; OZANAN, Didier. (eds.). Culturas populares: diferencias, divergencias, conflitos. Madrid: Casa Velasquez; Universidad Complutense, 1986, p. 223-239.
RIBEIRO, Cristina Betioli. Folclore e nacionalidade na Literatura Brasileira do século XIX. Tempo, vol.10, n.20, p.143-158, 2006.
RODRIGUES, Raymundo Nina. Os africanos no Brasil. 6a ed. São Paulo: Nacional; BrasÃlia: UnB, 1982 [1933].
ROMERO, Silvio. Folclore Brasileiro – cantos populares no Brasil. São Paulo: Itatiaia, [1883] 1985.
ROMERO, Silvio. Ethnographia brazileira: estudos crÃticos sobre Couto de Magalhães, Barbosa Rodrigues, Theophilo Braga e Ladisláo Netto. Rio de Janeiro: Livraria Clássica, 1888.
ROMERO, Silvio. Estudos de poesia popular no Brasil (1879-1880). Rio de Janeiro: Typ. Laemmert & Cia, 1888.
SARGES, Maria de Nazaré; COELHO, Anna C. A. Divulgando a Amazônia em Paris: Santa-Anna Nery e sua “missãoâ€. Revista de Estudos Amazônicos, v. II, p. 47-68, 2008.
SCHWARCZ, Lilia. O espetáculo das raças: cientistas, instituições e questão racial no Brasil – 1870-1930. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
SKIDMORE, Thomas E. Preto no branco: raça e nacionalidade no pensamento brasileiro (1870-1930). São Paulo, Companhia das Letras, 2012.
THOMPSON, E. P. Folklore, anthropology and social history. The Indian Historical Review. Delhi, v.3, n.2, p. 247-266, 1976.
TURIN, Rodrigo. Narrar o passado, projetar o futuro: Silvio Romero e a experiencia historiográfica oitocentista. 2005, 203 f. Tese (Doutorado em História). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2005.
TYLOR, Edward. Primitive culture. New York: Harper Torchbooks, 1958 [1871].
VENTURA, Roberto. Estilo Tropical: história cultural e polêmicas literárias no Brasil, 1870-1914. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.
ZIPS, Jack (ed.). The golden age of folk and fairy tales: from the Brothers Grimm to Andrew Lang. Indianapolis: Hackett Publishing Company, 2013.
DOI: http://dx.doi.org/10.17648/ihgp.v7i03.236
Apontamentos
- Não há apontamentos.
IHGP. Todos os Direitos Reservados.
ISSN: 2359-0831
Indexadores e Bases:
REDIB LATINDEX PERIÓDICOS DA CAPES CIRC REBIUN DIADORIM JOURNAL FACTOR OAJI CITEFACTOR MIAR SUMÃRIOS.ORG BASE DRJI GOOGLE SCHOLAR SUDOC SCILIT HAITI TRUSTI RESEARCHBIB WORLDCAT EURASIAN SCIENTIFICÂ JOURNALÂ INDEX LIVRE ZDB INFOBASE EUROPUB PKP INDEX LATIN REV/FLACSO CROSSREF